critical slowing down nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: điện lạnh

  • suy giảm tới hạn

• critical     ['kritikəl] tính từ phê bình, phê phán hay chỉ trích, hay chê...
• down     [daun] phó từ xuống to go down đi xuống to fall down ngã...
• slowing down     Từ điển kỹ thuật sự hãm Lĩnh vực: giao thông & vận tải sự đi chậm dần...

• Critical slowing down has to be actionable to be useful in preventing real-world catastrophes.
  Làm chậm nghiêm trọng phải có thể hành động để có ích trong việc ngăn chặn thảm họa trong thế giới thực.
• In other cases, critical slowing down might be present in a system, but too weak to be easily measured.
  Trong các trường hợp khác, làm chậm nghiêm trọng có thể có trong một hệ thống, nhưng quá yếu để có thể dễ dàng đo được.
• Other researchers have begun using critical slowing down as a tool for predicting the future of Earth’s climate.
  Các nhà nghiên cứu khác đã bắt đầu sử dụng làm chậm nghiêm trọng như một công cụ để dự đoán tương lai của khí hậu Trái đất.
• He whipped out a yellow legal pad, and, over a couple of bottles of wine, explained critical slowing down to his ecologist companions.
  Anh ta rút ra một miếng hợp pháp màu vàng, và, qua một vài chai rượu, giải thích sự chậm chạp nghiêm trọng cho những người bạn đồng hành của anh ta.
• Since the Peter Lake study, interest in critical slowing down has spread across disciplines, bringing with it the hope of foreseeing and preventing a plethora of catastrophic failures.
  Kể từ nghiên cứu Peter Lake, sự quan tâm đến việc chậm lại nghiêm trọng đã lan rộng khắp các ngành học, mang theo hy vọng thấy trước và ngăn chặn rất nhiều thất bại thảm hại.
• Marten Scheffer and his collaborators have found that critical slowing down in mood variations can serve as an indicator of impending depressive episodes.
  Marten Scheffer và các cộng tác viên của ông đã phát hiện ra rằng sự chậm lại nghiêm trọng trong các biến thể tâm trạng có thể đóng vai trò là một chỉ báo về các giai đoạn trầm cảm sắp xảy ra.
• Experts stress that the study of critical slowing down is in its early stages, and not yet ready to serve as a call to action in the management of real systems.
  Các chuyên gia nhấn mạnh rằng nghiên cứu về sự chậm lại quan trọng đang ở giai đoạn đầu và chưa sẵn sàng để thực hiện như một lời kêu gọi hành động trong việc quản lý các hệ thống thực.
• Critical slowing down, as an idea, can be traced back at least as far as the 1950s, when physicists theorized that it would arise in certain properties of matter near a phase change.
  Sự chậm lại quan trọng, như một ý tưởng, có thể được truy nguyên ít nhất là từ những năm 1950, khi các nhà vật lý đưa ra giả thuyết rằng nó sẽ nảy sinh trong một số tính chất của vật chất gần sự thay đổi pha.
• Lisandro Benedetti-Cecchi, an ecologist at the University of Pisa in Italy, has found strong signals of critical slowing down in response to the deterioration of an intertidal marine ecosystem in the Mediterranean.
  Lisandro Benedetti-Cecchi, một nhà sinh thái học tại Đại học Pisa ở Ý, đã tìm thấy những tín hiệu mạnh mẽ về sự chậm lại nghiêm trọng để đối phó với sự suy thoái của hệ sinh thái biển liên triều ở Địa Trung Hải.
• However, a “really good risk assessment” based on critical slowing down would show, he said, that “if we carry on climate-change business as usual, these become high-impact, high-probability events.”
  Tuy nhiên, một đánh giá rủi ro thực sự tốt, dựa trên sự chậm lại nghiêm trọng sẽ cho thấy, nếu mà chúng ta thực hiện công việc thay đổi khí hậu như thường lệ, thì chúng sẽ trở thành những sự kiện có xác suất cao, có xác suất cao.